Informativa sulla privacy

Questa traduzione ha scopo informativo. La versione giuridicamente vincolante è quella in lingua tedesca.

La protezione dei tuoi dati personali è per noi estremamente importante. Trattiamo pertanto i tuoi dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e della legge austriaca sulle telecomunicazioni (TKG 2021). Con la presente informativa sulla privacy ti informiamo, ai sensi dell'art. 13 GDPR, su quali dati trattiamo quando visiti aquaryloc.shop, quando effettui ordini e quando utilizzi le nostre altre offerte, per quale finalità e su quale base giuridica, a chi li comunichiamo e quali diritti hai.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

AQUARYLIC GmbH
Klarenbrunnstraße 46
6700 Bludenz
Austria
E-mail: office@aquarylic.com
Tel.: +43 5552 20814

Sede legale della società: Nüziders
Numero di iscrizione nel registro delle imprese (Firmenbuchnummer): FN 568 343 z
Tribunale competente per il registro delle imprese (Firmenbuchgericht): Landesgericht Feldkirch
Amministratori (Geschäftsführer): Philipp Domenig e Angelika Domenig

Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati e per l'esercizio dei tuoi diritti puoi contattarci all'indirizzo office@aquarylic.com.

Informazioni generali sul trattamento dei dati

Trattiamo dati personali solo se esiste una base giuridica per farlo. Le principali sono:

Consenso (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR), ad esempio per la newsletter, per i cookie di analisi e di marketing e per il caricamento di contenuti incorporati dopo il tuo clic. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Contratto e misure precontrattuali (art. 6 par. 1 lett. b) GDPR), ad esempio per ordine, pagamento, spedizione, reso, account cliente e programma fedeltà.
Legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f) GDPR), ad esempio per il funzionamento sicuro e stabile del sito web, la protezione da abusi, la gestione delle richieste e le informazioni su nostri prodotti simili. Puoi opporti a questo trattamento (vedi «I tuoi diritti»).

Se siamo obbligati per legge alla conservazione, ad esempio in base alle norme fiscali, trattiamo i dati anche per questa finalità (vedi «Conservazione dei dati tramite il nostro shop online»).

Per determinate attività ci avvaliamo di fornitori di servizi che trattano i dati per nostro conto e secondo le nostre istruzioni (responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR). Alcuni fornitori, ad esempio i fornitori di servizi di pagamento e le piattaforme pubblicitarie, trattano i dati anche in qualità di titolari autonomi; lo indichiamo per ciascun servizio.

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità o richiesto dai termini di conservazione previsti dalla legge. Le indicazioni sulla durata di conservazione si trovano nella rispettiva sezione.

Trasferimento di dati verso paesi terzi

Alcuni dei fornitori che utilizziamo hanno sede al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), in particolare negli USA, oppure vi si avvalgono di subresponsabili. Trasferiamo dati personali verso tali paesi terzi solo alle condizioni degli artt. 44 e ss. GDPR:

Se per il paese terzo esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea, basiamo il trasferimento su di essa. Per gli USA ciò vale per le imprese certificate ai sensi dell'EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF).
In caso contrario, il trasferimento avviene solo sulla base di garanzie adeguate, in particolare delle clausole contrattuali standard della Commissione europea, oppure se sussiste un altro presupposto di legge.

Per ciascun servizio è indicata la base su cui avviene tale trasferimento. Puoi ottenere una copia delle clausole contrattuali standard su richiesta all'indirizzo office@aquarylic.com.

Hosting e sistema del negozio online

Il nostro sito web e il nostro shop online si basano sulla piattaforma di e-commerce Shopify. Shopify mette a disposizione il sito web, il checkout, gli account cliente, la ricerca dei prodotti e i moduli e tratta per nostro conto i dati che ne derivano.

Finalità: Messa a disposizione del sito web, gestione dello shop online e del checkout, evasione degli ordini, account cliente nonché sicurezza e stabilità della nostra offerta.
Dati: Dati anagrafici, dati di contatto, dati contrattuali, dati di pagamento, dati tecnici di utilizzo (ad es. indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, pagine visitate) e dati di comunicazione; cookie tecnicamente necessari (ad es. per carrello, lingua e valuta).
Fornitore: per gli utenti nello Spazio economico europeo, Shopify International Ltd., Irlanda.
Base giuridica: Esecuzione del contratto (art. 6 par. 1 lett. b) GDPR) e nostro legittimo interesse a uno shop online sicuro e funzionante (art. 6 par. 1 lett. f) GDPR).
Paese terzo: ove applicabile, sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: Dati degli ordini e dei clienti fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge; dati tecnici di log solo finché sono necessari per il funzionamento e la sicurezza.
Opposizione: possibile in qualsiasi momento, senza formalità, all'indirizzo office@aquarylic.com (vedi «I tuoi diritti»).

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Shopify:
https://www.shopify.com/legal/privacy

Informazioni sui cookie utilizzati da Shopify:
https://www.shopify.com/legal/cookies

Registrazione e account utente

Gli utenti del nostro shop online possono facoltativamente creare un account utente. Nell'ambito della registrazione comunichiamo agli utenti le indicazioni necessarie. I dati inseriti durante la registrazione vengono trattati ai fini della messa a disposizione e dell'utilizzo dell'account utente.

L'informazione degli utenti su informazioni relative all'offerta, all'account o tecnicamente necessarie può avvenire tramite e-mail.

Se gli utenti disdicono il proprio account utente, i dati riconducibili a tale account vengono cancellati, salvo che sussista un obbligo di legge alla conservazione o un altro motivo giuridico per un'ulteriore conservazione.

A tutela contro abusi e utilizzi non autorizzati, possiamo conservare l'indirizzo IP e il momento della rispettiva azione dell'utente. Il trattamento avviene sulla base dei nostri legittimi interessi alla sicurezza e alla stabilità della nostra offerta ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f) GDPR.

Conservazione dei dati tramite il nostro shop online

Ai fini dell'esecuzione del contratto conserviamo i seguenti dati: titolo, nome e cognome, indirizzo, indirizzo e-mail nonché ulteriori dati facoltativi come ragione sociale, numero di telefono e indicazioni aggiuntive relative all'indirizzo.

I dati da te forniti sono necessari per l'esecuzione del contratto ovvero per l'attuazione di misure precontrattuali. Senza questi dati non possiamo concludere il contratto con te.

Una trasmissione dei dati avviene – nella misura necessaria – in particolare al sistema shop da noi utilizzato, ai fornitori di servizi di pagamento ovvero agli istituti bancari ai fini dell'elaborazione del pagamento, all'impresa di trasporto o spedizione da noi incaricata per la consegna della merce, nonché al nostro commercialista per l'adempimento dei nostri obblighi fiscali.

In caso di interruzione del processo d'acquisto, i dati da noi conservati vengono cancellati, salvo che sussista un obbligo di legge alla conservazione o un altro motivo giuridico per un'ulteriore conservazione.

In caso di conclusione del contratto, tutti i dati relativi al rapporto contrattuale vengono conservati fino alla scadenza del termine di conservazione previsto dalla normativa fiscale. I dati relativi a nome, indirizzo, merce acquistata e data di acquisto vengono inoltre conservati fino alla scadenza di un eventuale termine previsto dalla normativa sulla responsabilità da prodotto.

Il trattamento dei dati avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. b) GDPR (esecuzione del contratto) nonché, ove necessario, sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. c) GDPR (obbligo di legge).

Pagamento

Per il pagamento comunichiamo i dati necessari (ad es. nome, indirizzo di fatturazione, indirizzo e-mail, importo e numero dell'ordine) al fornitore di servizi di pagamento da te scelto. Inserisci i tuoi dati di pagamento (ad es. dati della carta) nel checkout oppure direttamente presso il fornitore di servizi di pagamento. I fornitori di servizi di pagamento trattano i tuoi dati in parte anche in qualità di titolari autonomi, ad esempio per la verifica dell'identità, la prevenzione delle frodi o, in caso di acquisto su fattura e a rate, per la verifica della solvibilità; a tal fine si applicano le loro informative sulla privacy, che ti vengono mostrate durante la procedura di pagamento.

Klarna

Tramite Klarna offriamo, tra l'altro, l'acquisto su fattura. Sulle pagine prodotto mostriamo inoltre informazioni sulle modalità di pagamento di Klarna; a tal fine, all'apertura della pagina viene stabilita una connessione con Klarna.

Finalità: Elaborazione dei pagamenti e visualizzazione delle modalità di pagamento.
Dati: Nome, indirizzo, indirizzo e-mail, eventualmente numero di telefono e data di nascita, dati dell'ordine, informazioni di pagamento; alla visualizzazione delle informazioni, dati tecnici (ad es. indirizzo IP, informazioni sul browser).
Fornitore: Klarna Bank AB (publ), Stoccolma, Svezia.
Base giuridica: Esecuzione del contratto (art. 6 par. 1 lett. b) GDPR); per le informazioni sulle pagine prodotto, il nostro legittimo interesse a informarti sulle modalità di pagamento (art. 6 par. 1 lett. f) GDPR).
Paese terzo: nessuno, purché il fornitore non si avvalga di subresponsabili al di fuori del SEE; in caso contrario, sulla base di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge (vedi «Conservazione dei dati tramite il nostro shop online»).
Opposizione: non prevista per l'elaborazione dei pagamenti, in quanto tale elaborazione è necessaria per l'esecuzione del contratto. Puoi opporti in qualsiasi momento, senza formalità, alle informazioni sulle pagine prodotto all'indirizzo office@aquarylic.com.

PayPal

Finalità: Elaborazione dei pagamenti, anche tramite i pulsanti di acquisto rapido nel carrello.
Dati: Nome, indirizzo, indirizzo e-mail, dati dell'ordine, informazioni di pagamento.
Fornitore: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Lussemburgo.
Base giuridica: Esecuzione del contratto (art. 6 par. 1 lett. b) GDPR).
Paese terzo: nessuno, purché il fornitore non si avvalga di subresponsabili al di fuori del SEE; in caso contrario, sulla base di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge (vedi «Conservazione dei dati tramite il nostro shop online»).
Opposizione: non prevista, in quanto il trattamento è necessario per l'esecuzione del contratto; i tuoi altri diritti (vedi «I tuoi diritti») restano invariati.

Shopify Payments e Shop Pay

Elaboriamo i pagamenti con carta nonché Apple Pay e Google Pay tramite Shopify Payments. Con Shop Pay puoi salvare i tuoi dati per acquisti futuri; si applicano inoltre le condizioni di Shop Pay, che accetti in quella sede. Per Apple Pay e Google Pay si applicano inoltre le informative sulla privacy del rispettivo fornitore.

Finalità: Elaborazione dei pagamenti e checkout accelerato.
Dati: Nome, indirizzo, indirizzo e-mail, eventualmente numero di telefono, dati dell'ordine, informazioni di pagamento.
Fornitore: Shopify International Limited, Dublino, Irlanda; per il tuo account Shop Pay il titolare del trattamento è Shopify stessa. A seconda del caso, Shopify elabora i pagamenti tramite un partner di pagamento (Stripe Payments Europe, Ltd., PayPal o Adyen N.V.).
Base giuridica: Esecuzione del contratto (art. 6 par. 1 lett. b) GDPR); per il salvataggio dei tuoi dati presso Shop Pay, il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR).
Paese terzo: nessuno, purché il fornitore non si avvalga di subresponsabili al di fuori del SEE; in caso contrario, sulla base di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge (vedi «Conservazione dei dati tramite il nostro shop online»).
Opposizione: non prevista, in quanto il trattamento è necessario per l'esecuzione del contratto; i tuoi altri diritti (vedi «I tuoi diritti») restano invariati.

Spedizione ed evasione degli ordini

Per l'evasione degli ordini, la spedizione, il tracciamento delle spedizioni, i resi e le fatture utilizziamo i seguenti servizi. A tal fine vengono trasmessi nome, indirizzo di consegna e di fatturazione, indirizzo e-mail, eventualmente numero di telefono, contenuto dell'ordine nonché numero d'ordine e di spedizione. All'impresa di trasporto incaricata comunichiamo solo i dati necessari per la consegna.

Sendcloud

Finalità: Creazione di etichette di spedizione, tracciamento delle spedizioni e messa a disposizione di etichette di reso preaffrancate.
Dati: Nome, indirizzo di consegna, indirizzo e-mail, eventualmente numero di telefono, numero d'ordine e di spedizione, dati del pacco.
Fornitore: Sendcloud B.V., Eindhoven, Paesi Bassi.
Base giuridica: Esecuzione del contratto (art. 6 par. 1 lett. b) GDPR).
Paese terzo: nessuno, purché il fornitore non si avvalga di subresponsabili al di fuori del SEE; in caso contrario, sulla base di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge (vedi «Conservazione dei dati tramite il nostro shop online»).
Opposizione: non prevista, in quanto il trattamento è necessario per l'esecuzione del contratto; i tuoi altri diritti (vedi «I tuoi diritti») restano invariati.

Billbee

Finalità: Gestione degli ordini ed emissione delle fatture.
Dati: Dati degli ordini, dei clienti e di fatturazione.
Fornitore: Billbee GmbH, Twistetal, Germania.
Base giuridica: Esecuzione del contratto (art. 6 par. 1 lett. b) GDPR).
Paese terzo: nessuno, purché il fornitore non si avvalga di subresponsabili al di fuori del SEE; in caso contrario, sulla base di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge (vedi «Conservazione dei dati tramite il nostro shop online»).
Opposizione: non prevista, in quanto il trattamento è necessario per l'esecuzione del contratto; i tuoi altri diritti (vedi «I tuoi diritti») restano invariati.

Xentral

Finalità: Gestione delle merci, evasione degli ordini e contabilità.
Dati: Dati degli ordini, dei clienti e di fatturazione.
Fornitore: Xentral ERP Software GmbH, Augsburg, Germania.
Base giuridica: Esecuzione del contratto (art. 6 par. 1 lett. b) GDPR).
Paese terzo: nessuno, purché il fornitore non si avvalga di subresponsabili al di fuori del SEE; in caso contrario, sulla base di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge (vedi «Conservazione dei dati tramite il nostro shop online»).
Opposizione: non prevista, in quanto il trattamento è necessario per l'esecuzione del contratto; i tuoi altri diritti (vedi «I tuoi diritti») restano invariati.

Contatto con noi

Se ci contatti tramite un modulo sul sito web (ad es. il modulo di contatto o il suggerimento di un rivenditore nella pagina «Rivenditori specializzati») o via e-mail, i dati da te indicati vengono conservati presso di noi per sei mesi ai fini della gestione della richiesta e per eventuali domande successive. Non comunichiamo questi dati senza il tuo consenso, salvo che sussista un obbligo di legge in tal senso. I moduli vengono trasmessi tramite Shopify.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a rispondere alla tua richiesta (art. 6 par. 1 lett. f) GDPR) oppure, se la tua richiesta riguarda un ordine o un contratto, l'esecuzione del contratto (art. 6 par. 1 lett. b) GDPR).

hCaptcha

Per proteggere i nostri moduli da spam e inserimenti automatizzati, abbiamo integrato il servizio hCaptcha, che Shopify mette a disposizione per i moduli.

Finalità: Distinzione tra persone e programmi automatizzati (bot), protezione da abusi.
Dati: Indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, dati sull'interazione con il modulo.
Fornitore: Intuition Machines, Inc., Miami, USA.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse a proteggere i nostri moduli da abusi (art. 6 par. 1 lett. f) GDPR).
Paese terzo: USA; ove applicabile, sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: presso il fornitore solo finché necessario per la finalità di protezione.
Opposizione: possibile in qualsiasi momento, senza formalità, all'indirizzo office@aquarylic.com (vedi «I tuoi diritti»). Senza la verifica il modulo non può essere inviato; in tal caso scrivici via e-mail.

Cookie e consenso

Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili (ad es. pixel e voci nella memoria del tuo browser). I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul tuo dispositivo tramite il browser. Non causano alcun danno.

Utilizziamo i cookie tecnicamente necessari (ad es. per carrello, checkout, lingua, valuta e la tua scelta sui cookie) sulla base del nostro legittimo interesse a uno shop online funzionante (art. 6 par. 1 lett. f) GDPR). Tutti gli altri cookie e servizi per preferenze, analisi e marketing li utilizziamo solo con il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR).

Banner dei cookie e gestione del consenso (Pandectes)

Alla prima visita un banner dei cookie ti chiede a quali categorie acconsenti: necessari (sempre attivi), preferenze, analisi e marketing. Puoi accettare tutte le categorie, consentire solo i cookie necessari o scegliere singolarmente. Puoi modificare o revocare la tua scelta in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina del nostro sito web. Comunichiamo la tua scelta a Shopify, affinché anche i servizi integrati tramite Shopify la rispettino.

Finalità: Raccolta, salvataggio e prova del tuo consenso.
Dati: La tua scelta per ciascuna categoria, il momento della scelta, un identificativo del consenso e dati tecnici della tua visita (ad es. informazioni sul browser).
Fornitore: Pandectes, Kuusalu vald, Estonia.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse alla raccolta e alla prova dei consensi (art. 6 par. 1 lett. f) GDPR).
Paese terzo: nessuno, purché il fornitore non si avvalga di subresponsabili al di fuori del SEE; in caso contrario, sulla base di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: La tua scelta in un cookie del tuo browser, finché non la modifichi o non elimini i cookie; il registro del tuo consenso, finché dobbiamo poter dimostrare il consenso.
Opposizione: Modificare la scelta in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; per il resto, possibile in qualsiasi momento, senza formalità, all'indirizzo office@aquarylic.com (vedi «I tuoi diritti»).

Puoi inoltre impostare il tuo browser in modo che ti informi della memorizzazione di cookie e che tu la consenta solo caso per caso. Disattivando i cookie, la funzionalità del nostro sito web può risultare limitata.

Salvataggio nel browser (localStorage)

Alcune funzioni del nostro sito web memorizzano impostazioni direttamente nella memoria del tuo browser (localStorage o sessionStorage). Queste voci restano sul tuo dispositivo, non ci vengono trasmesse e non vengono utilizzate per analisi o pubblicità. Nel dettaglio:

Avviso sul paese (aqGeo, aqGeoIgn; aqGeoWeg nel sessionStorage): se l'indicazione della regione nella lingua del tuo browser (ad es. «de-DE») non corrisponde al paese impostato, ti chiediamo una sola volta se dobbiamo mostrarti prezzi e spedizione per il tuo paese. A tal fine viene letta solo l'impostazione della lingua del tuo browser; non avviene alcuna rilevazione della posizione. Viene salvato solo il fatto che hai risposto all'avviso, lo hai chiuso o ignorato.
Riduci le animazioni (aqMotion): la tua scelta nell'interruttore per le animazioni nel piè di pagina.
Lista dei desideri (aqMerkliste, aqMerklisteAus): i prodotti da te salvati e le voci temporaneamente non disponibili. La lista dei desideri esiste solo in questo browser. Se hai acconsentito ai cookie di marketing, Klaviyo viene a sapere che hai salvato un prodotto (vedi «Newsletter ed e-mail marketing»).
Palette di colori (aqPalette): tonalità di partenza e tonalità armoniche dell'ultima palette che hai composto.
Configuratore dello starter set (aqStarterset): la tua selezione di colori nel configuratore.
Suggerimento di rivenditori (aqHkStimmen): per quali proposte di rivenditori hai già votato. Il voto vero e proprio lo invii tramite il modulo (vedi «Contatto con noi»).
Avviso del carrello (aqCpNeu, aqCpAnsage nel sessionStorage): breve annuncio per gli screen reader dopo una modifica nel carrello; la voce viene eliminata al successivo caricamento della pagina.

Il mio scaffale colori: Nella pagina «Il mio scaffale colori» ti mostriamo, quando hai effettuato l'accesso al tuo account cliente, le tonalità che hai acquistato finora. I suggerimenti per riordinare e completare li calcola il tuo browser direttamente sulla pagina; non viene salvato nulla in più e nulla viene trasmesso a terzi.

Questi salvataggi sono tecnicamente necessari per la funzione da te utilizzata; la base giuridica è il nostro legittimo interesse a un sito web facile da usare (art. 6 par. 1 lett. f) GDPR). Puoi eliminare le voci in qualsiasi momento cancellando nel tuo browser i dati del sito per aquarylic.com; i singoli prodotti li rimuovi direttamente nella pagina della lista dei desideri.

Newsletter ed e-mail marketing

Tramite il nostro sito web puoi iscriverti alla nostra newsletter «Farbenpost». Per l'invio abbiamo bisogno del tuo indirizzo e-mail e della tua dichiarazione di accettare la ricezione della newsletter. Per informarti in modo mirato, trattiamo eventualmente anche ulteriori dati da te forniti volontariamente.

Non appena ti sei iscritto, ti inviamo un'e-mail con un link per confermare l'iscrizione (double opt-in). Ricevi la newsletter solo dopo la tua conferma. Salviamo il momento dell'iscrizione e della conferma per poter dimostrare il tuo consenso.

Klaviyo

Per l'invio della newsletter e delle nostre e-mail utilizziamo Klaviyo. Tramite il collegamento con il nostro shop, i dati dei clienti e degli ordini vengono confrontati con Klaviyo, in modo da inviare e-mail pubblicitarie solo alle persone che hanno dato il consenso o che possiamo informare su nostri prodotti simili (vedi «Informazioni su prodotti simili»).

Se hai acconsentito ai cookie di marketing, Klaviyo registra inoltre quali prodotti visualizzi sul nostro sito web, aggiungi al carrello o metti nella lista dei desideri (tracciamento sul sito), affinché possiamo adattare le nostre e-mail ai tuoi interessi. Senza questo consenso il tracciamento sul sito non avviene.

Finalità: Invio della newsletter, misurazione di aperture e clic, adattamento delle nostre e-mail ai tuoi interessi.
Dati: Indirizzo e-mail, eventualmente nome e altre indicazioni facoltative, momento dell'iscrizione e della conferma, dati su aperture e clic, dati dei clienti e degli ordini del nostro shop; con il consenso, dati di utilizzo sul nostro sito web e identificativi nei cookie e nella memoria del browser (ad es. __kla_id).
Fornitore: Klaviyo, Inc., Boston, USA.
Base giuridica: per la newsletter e il tracciamento sul sito, il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR); per il confronto dei dati dei clienti e degli ordini, il nostro legittimo interesse a una corretta attribuzione di consensi e disiscrizioni (art. 6 par. 1 lett. f) GDPR).
Paese terzo: USA; ove applicabile, sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: fino alla tua disiscrizione; conserviamo la prova del tuo consenso oltre tale momento nella misura necessaria.
Opposizione: Disiscriversi dalla newsletter in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni newsletter o all'indirizzo office@aquarylic.com; tracciamento sul sito: revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina del nostro sito web.

Ulteriori informazioni su Klaviyo sono disponibili all'indirizzo:
https://www.klaviyo.com/de/legal/privacy/privacy-notice

Canale WhatsApp «Aquarylic Insider»

Su una pagina di iscrizione dedicata puoi iscriverti al nostro canale WhatsApp. A tal fine trattiamo i dati richiesti nel modulo di iscrizione (ad es. il tuo numero di cellulare) e il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR); l'iscrizione avviene tramite un modulo di Klaviyo. Per l'utilizzo di WhatsApp si applicano inoltre le informative sulla privacy di WhatsApp Ireland Limited, Dublino, Irlanda, una società del gruppo Meta; in tale contesto i dati possono essere trasferiti a Meta Platforms, Inc., USA, ove applicabile sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework o di clausole contrattuali standard. Puoi cancellare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Cancelliamo i tuoi dati relativi all'invio della newsletter dopo la tua disiscrizione, salvo che sussista un obbligo di legge a un'ulteriore conservazione o che la conservazione serva a dimostrare un consenso prestato.

Informazioni su prodotti simili

Nella misura consentita dalla legge, utilizziamo l'indirizzo e-mail fornito nell'ambito di un ordine anche per inviarti informazioni su nostri prodotti simili tramite e-mail.

Il trattamento avviene sulla base del nostro legittimo interesse alla pubblicità diretta per nostri prodotti simili ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f) GDPR in combinato disposto con il § 174 par. 4 TKG 2021, nella misura in cui sussistano i presupposti ivi indicati.

Puoi opporti in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, a questo utilizzo del tuo indirizzo e-mail, in particolare tramite il link di disiscrizione presente in ogni e-mail.

Recensioni e marchio di qualità

Sul nostro sito web mostriamo le recensioni dei clienti e il nostro marchio di qualità.

Loox (recensioni dei prodotti)

Dopo un acquisto ti invitiamo via e-mail a recensire i prodotti acquistati. Le recensioni sono possibili solo dopo un acquisto confermato. Le recensioni pubblicate compaiono sulle nostre pagine prodotto con il nome da te indicato.

Finalità: Invito alla recensione, raccolta e visualizzazione di recensioni con testo, foto e video.
Dati: Nome, indirizzo e-mail, dati dell'ordine (prodotti acquistati, data dell'ordine), contenuto della tua recensione e immagini o video caricati; alla visualizzazione delle recensioni, dati tecnici (ad es. indirizzo IP, informazioni sul browser).
Fornitore: Loox Online Ltd., Ramat Gan, Israele.
Base giuridica: per l'invito e la visualizzazione, il nostro legittimo interesse al feedback dei clienti e a una presentazione significativa dei prodotti (art. 6 par. 1 lett. f) GDPR); per la pubblicazione della tua recensione, il tuo consenso, che presti con l'invio (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR).
Paese terzo: Israele; la base è la decisione di adeguatezza della Commissione europea per Israele (art. 45 GDPR).
Durata di conservazione: Recensioni finché sono pubblicate o finché non ne chiedi la cancellazione; dati dell'invito finché sono necessari per l'invito.
Opposizione: Disiscriversi dagli inviti tramite il link di disiscrizione nell'e-mail; cancellazione della tua recensione in qualsiasi momento all'indirizzo office@aquarylic.com.

Trusted Shops (marchio di qualità, protezione acquirenti e recensioni del negozio)

Sul nostro sito web è integrato il Trustbadge di Trusted Shops. Mostra il nostro marchio di qualità e le recensioni del nostro negozio. Dopo un ordine, Trusted Shops ti offre la protezione acquirenti e un invito a lasciare una recensione.

Finalità: Visualizzazione del marchio di qualità e delle recensioni, protezione acquirenti, invito a recensire il negozio.
Dati: al caricamento del Trustbadge, dati tecnici (ad es. indirizzo IP, informazioni sul browser, momento dell'accesso); dopo un ordine, dati dell'ordine (ad es. numero d'ordine, valore dell'ordine e indirizzo e-mail).
Fornitore: Trusted Shops SE, Colonia, Germania.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse alla presentazione del nostro marchio di qualità e all'offerta di protezione acquirenti e recensioni del negozio (art. 6 par. 1 lett. f) GDPR).
Paese terzo: nessuno, purché il fornitore non si avvalga di subresponsabili al di fuori del SEE; in caso contrario, sulla base di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: finché necessario per la protezione acquirenti e la recensione.
Opposizione: Disiscriversi dagli inviti tramite il link di disiscrizione nell'e-mail; per il resto, possibile in qualsiasi momento, senza formalità, all'indirizzo office@aquarylic.com (vedi «I tuoi diritti»).

Programma fedeltà «Pure Joy Club» (Smile.io)

Nel nostro programma fedeltà «Pure Joy Club» raccogli punti per acquisti e iniziative e li riscatti in cambio di sconti. Gestiamo il programma con Smile.io; la finestra del club sul nostro sito web viene caricata da Smile.io.

Finalità: Partecipazione al programma fedeltà, gestione del saldo punti, dei premi e dei bonus (ad es. per l'iscrizione, il compleanno o per seguirci sui social network).
Dati: Nome, indirizzo e-mail, identificativo del tuo account cliente, ordini e importi degli ordini, punti e premi riscattati, data di nascita (solo se la indichi per il bonus compleanno); al caricamento della finestra del club, dati tecnici (ad es. indirizzo IP, informazioni sul browser).
Fornitore: Smile Inc., Waterloo (Ontario), Canada.
Base giuridica: per la partecipazione, l'esecuzione del contratto (art. 6 par. 1 lett. b) GDPR); per il caricamento della finestra del club, il nostro legittimo interesse a mettere a disposizione il programma (art. 6 par. 1 lett. f) GDPR).
Paese terzo: Canada; la base è la decisione di adeguatezza della Commissione europea per il Canada (art. 45 GDPR).
Durata di conservazione: per la durata della tua partecipazione; successivamente solo nella misura in cui lo richiedano i termini di conservazione previsti dalla legge.
Opposizione: Puoi terminare la tua partecipazione in qualsiasi momento con una comunicazione senza formalità all'indirizzo office@aquarylic.com.

Programma di affiliazione (UpPromote)

Per il nostro programma di affiliazione utilizziamo UpPromote. Se arrivi da noi tramite il link di un partner, viene registrato tramite quale partner sei arrivato, affinché possiamo accreditare al partner una provvigione per il tuo acquisto. Se ti registri tu stesso come partner, si applicano inoltre le informative sulla privacy mostrate nel modulo di registrazione.

Finalità: Attribuzione di visite e ordini ai partner (affiliate tracking), conteggio delle provvigioni.
Dati: Identificativo del partner dal link, momento del clic e dell'ordine, numero e valore dell'ordine, identificativi nei cookie (ad es. _up_clid, _up_apd), informazioni sul browser e sul dispositivo.
Fornitore: Secomapp (gestore di UpPromote), Hanoi, Vietnam.
Base giuridica: Il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR).
Paese terzo: Vietnam (sede) e USA (server secondo il fornitore); la base sono le clausole contrattuali standard della Commissione europea (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: fino alla revoca del tuo consenso; i cookie e le voci nel browser scadono al più tardi al termine della durata stabilita dal fornitore.
Opposizione: Revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina del nostro sito web.

Analisi e misurazione dell'audience

Con il tuo consenso utilizziamo i seguenti servizi per capire come viene utilizzato il nostro sito web, per migliorarlo e per misurare il successo della nostra pubblicità.

Google Analytics

La tua scelta nel banner dei cookie viene trasmessa a Google tramite il «Consent Mode»; Google adegua il trattamento di conseguenza.

Finalità: Misurazione dell'audience e analisi dell'utilizzo del nostro sito web, misurazione del successo.
Dati: Dati di utilizzo (ad es. pagine visitate, tempo di permanenza, clic, acquisti), informazioni sul dispositivo e sul browser, indirizzo IP, identificativi nei cookie (ad es. _ga).
Fornitore: Google Ireland Limited.
Base giuridica: Il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR).
Paese terzo: ove applicabile, sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: secondo la durata di conservazione da noi impostata in Google Analytics; i cookie scadono al più tardi al termine della durata stabilita da Google.
Opposizione: Revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina del nostro sito web.

Informativa sulla privacy di Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Impostazioni per la pubblicità personalizzata:
https://adssettings.google.com/

Microsoft Clarity

Finalità: Analisi di come i visitatori utilizzano il nostro sito web (ad es. clic, scorrimento, heatmap e registrazioni dello svolgimento delle sessioni), per individuare e risolvere problemi di utilizzo.
Dati: Dati di utilizzo e di interazione, informazioni sul dispositivo e sul browser, indirizzo IP, identificativi nei cookie (ad es. _clck, _clsk).
Fornitore: Microsoft Ireland Operations Limited, Irlanda.
Base giuridica: Il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR).
Paese terzo: nessuno, purché il fornitore non si avvalga di subresponsabili al di fuori del SEE; in caso contrario, sulla base di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: fino alla revoca del tuo consenso; i cookie e le voci nel browser scadono al più tardi al termine della durata stabilita dal fornitore.
Opposizione: Revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina del nostro sito web.

Triple Whale

Finalità: Attribuzione di visite e ordini ai canali di marketing e analisi del successo della nostra pubblicità (attribuzione).
Dati: Dati di utilizzo, provenienza della visita (ad es. annuncio o link), dati dell'ordine (ad es. valore dell'ordine, prodotti acquistati), informazioni sul dispositivo e sul browser, indirizzo IP, identificativi nella memoria del browser (ad es. TriplePixel).
Fornitore: Triple Whale Inc., Columbus (Ohio), USA.
Base giuridica: Il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR).
Paese terzo: USA; ove applicabile, sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: fino alla revoca del tuo consenso; i cookie e le voci nel browser scadono al più tardi al termine della durata stabilita dal fornitore.
Opposizione: Revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina del nostro sito web.

ProfitMetrics

Finalità: Misurazione del successo pubblicitario sulla base del margine di contribuzione e trasmissione degli eventi di acquisto alle piattaforme pubblicitarie (ad es. Google e Meta).
Dati: Dati dell'ordine (ad es. valore dell'ordine, prodotti acquistati), identificativi dei clic sugli annunci, identificativi nei cookie (ad es. _pmb), informazioni sul dispositivo e sul browser.
Fornitore: Profitmetrics ApS, Kongens Lyngby, Danimarca.
Base giuridica: Il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR).
Paese terzo: nessuno, purché il fornitore non si avvalga di subresponsabili al di fuori del SEE; in caso contrario, sulla base di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: fino alla revoca del tuo consenso; i cookie e le voci nel browser scadono al più tardi al termine della durata stabilita dal fornitore.
Opposizione: Revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina del nostro sito web.

Pubblicità e remarketing

Con il tuo consenso alla categoria «Marketing» utilizziamo servizi di piattaforme pubblicitarie. In questo modo misuriamo se i nostri annunci portano a visite e acquisti (misurazione delle conversioni) e possiamo mostrarti pubblicità per i nostri prodotti su altri siti web e piattaforme (remarketing). I fornitori possono collegare i dati al tuo account utente presso di loro e utilizzarli anche per scopi propri; per tali trattamenti agiscono in qualità di titolari autonomi.

Google Ads, Google Merchant Center e YouTube

Per gli annunci di prodotti nella Ricerca Google, su Google Shopping e su YouTube trasmettiamo dati di prodotto a Google Merchant Center.

Finalità: Misurazione delle conversioni, remarketing e pubblicazione di annunci.
Dati: Dati di utilizzo, dati dell'ordine, informazioni sul dispositivo e sul browser, indirizzo IP, identificativi nei cookie (ad es. _gcl_au).
Fornitore: Google Ireland Limited.
Base giuridica: Il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR).
Paese terzo: ove applicabile, sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: fino alla revoca del tuo consenso; i cookie e le voci nel browser scadono al più tardi al termine della durata stabilita dal fornitore.
Opposizione: Revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina del nostro sito web.

Informazioni sull'utilizzo dei dati a fini di marketing da parte di Google:
https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de

Informativa sulla privacy di Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Impostazioni per la pubblicità personalizzata:
https://adssettings.google.com/

Pixel di Meta (Facebook e Instagram)

Finalità: Misurazione delle conversioni, remarketing e ottimizzazione dei nostri annunci su Facebook e Instagram.
Dati: Dati di utilizzo, dati dell'ordine, informazioni sul dispositivo e sul browser, indirizzo IP, identificativi nei cookie (ad es. _fbp, _fbc).
Fornitore: Meta Platforms Ireland Limited.
Base giuridica: Il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR).
Paese terzo: ove applicabile, sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: fino alla revoca del tuo consenso; i cookie e le voci nel browser scadono al più tardi al termine della durata stabilita dal fornitore.
Opposizione: Revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina del nostro sito web.

Ulteriori informazioni sono disponibili nelle informative sulla privacy di Meta:
https://www.facebook.com/privacy/policy/

Tag di Pinterest

Finalità: Misurazione delle conversioni, remarketing e ottimizzazione dei nostri annunci su Pinterest.
Dati: Dati di utilizzo, dati dell'ordine, informazioni sul dispositivo e sul browser, indirizzo IP, identificativi nei cookie (ad es. _pin_unauth).
Fornitore: Pinterest Europe Ltd. o Pinterest, Inc., a seconda del contesto.
Base giuridica: Il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR).
Paese terzo: ove applicabile, sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: fino alla revoca del tuo consenso; i cookie e le voci nel browser scadono al più tardi al termine della durata stabilita dal fornitore.
Opposizione: Revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina del nostro sito web.

Informativa sulla privacy:
https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

Pixel di TikTok

Finalità: Misurazione delle conversioni, remarketing e ottimizzazione dei nostri annunci su TikTok.
Dati: Dati di utilizzo, dati dell'ordine, informazioni sul dispositivo e sul browser, indirizzo IP, identificativi nei cookie (ad es. _ttp).
Fornitore: TikTok Technology Limited, Dublino, Irlanda.
Base giuridica: Il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR).
Paese terzo: nessuno, purché il fornitore non si avvalga di subresponsabili al di fuori del SEE; in caso contrario, sulla base di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: fino alla revoca del tuo consenso; i cookie e le voci nel browser scadono al più tardi al termine della durata stabilita dal fornitore.
Opposizione: Revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina del nostro sito web.

Contenuti incorporati

Ove possibile, carichiamo i contenuti di altri fornitori solo dopo il tuo clic. Solo allora viene stabilita una connessione con il rispettivo fornitore; questi riceve in particolare il tuo indirizzo IP e dati tecnici del tuo browser.

Vimeo (video)

Mostriamo i video inizialmente come immagine di anteprima. Solo quando fai clic su «Riproduci» viene caricato il player di Vimeo; Vimeo può quindi impostare cookie e raccogliere dati di utilizzo.

Finalità: Riproduzione di video incorporati.
Dati: Indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser, dati di riproduzione, eventualmente identificativi nei cookie.
Fornitore: Vimeo, Inc.
Base giuridica: Il tuo consenso tramite il clic sul video (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR).
Paese terzo: ove applicabile, sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: Cookie di Vimeo fino alla scadenza della durata stabilita da Vimeo.
Opposizione: Non avviare il video oppure eliminare i cookie nel browser.

Informativa sulla privacy:
https://vimeo.com/privacy

Mappa dei rivenditori

Nella pagina «Rivenditori specializzati» puoi visualizzare i nostri rivenditori su una mappa. La funzione della mappa (Leaflet) e i contorni dei paesi li forniamo interamente dal nostro server dello shop. Non vengono caricati riquadri della mappa da terzi né vengono trasmessi dati a un fornitore di mappe. La mappa viene creata solo dopo il tuo clic su «Mostra la mappa»; in tale occasione solo il nostro sistema dello shop tratta i dati tecnici che si generano comunque con l'apertura della pagina (vedi «Hosting e sistema del negozio online»).

Sondaggi (Tally)

Per singoli sondaggi, ad esempio sul calendario dell'Avvento, integriamo moduli di Tally. All'apertura di una di queste pagine di sondaggio il modulo viene caricato da Tally; Tally tratta le tue risposte per nostro conto.

Finalità: Svolgimento e valutazione di sondaggi.
Dati: Le tue risposte e indicazioni facoltative (ad es. indirizzo e-mail, se richiesto), indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser.
Fornitore: Tally BV, Gand, Belgio.
Base giuridica: per le tue risposte, il tuo consenso tramite la partecipazione volontaria (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR); per il caricamento del modulo, il nostro legittimo interesse allo svolgimento del sondaggio (art. 6 par. 1 lett. f) GDPR).
Paese terzo: nessuno, purché il fornitore non si avvalga di subresponsabili al di fuori del SEE; in caso contrario, sulla base di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: fino alla valutazione del sondaggio, salvo diversa indicazione da parte nostra nel sondaggio.
Opposizione: La partecipazione è volontaria; cancellazione delle tue risposte in qualsiasi momento all'indirizzo office@aquarylic.com.

Aquarylic Art Challenge (artchallenge.aquarylic.com)

Sulle pagine dedicate all'Aquarylic Art Challenge integriamo la nostra applicazione da artchallenge.aquarylic.com (galleria, votazione e risultati). Al caricamento di queste pagine il tuo browser stabilisce una connessione con questa applicazione. Per l'invio di opere si applicano inoltre le condizioni di partecipazione della challenge.

Finalità: Presentazione delle opere inviate, votazione e pubblicazione dei risultati.
Dati: Indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser; in caso di invio di un'opera o di votazione, le indicazioni da te fornite in quella sede.
Fornitore: AQUARYLIC GmbH (applicazione propria); hosting: Cloudflare, Inc., San Francisco, USA.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse allo svolgimento della challenge (art. 6 par. 1 lett. f) GDPR); in caso di invio di un'opera, la partecipazione secondo le condizioni di partecipazione (art. 6 par. 1 lett. b) GDPR).
Paese terzo: USA; ove applicabile, sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»).
Durata di conservazione: finché necessario per lo svolgimento e la documentazione della challenge.
Opposizione: possibile in qualsiasi momento, senza formalità, all'indirizzo office@aquarylic.com (vedi «I tuoi diritti»).

Altre app dello shop

Per altre funzioni del nostro shop online, ad esempio spedizione, tracciamento delle spedizioni, assistenza clienti e sondaggi, utilizziamo le seguenti app. Trattano i dati in qualità di responsabili del trattamento secondo le nostre istruzioni (art. 28 GDPR). La base giuridica è l'esecuzione del contratto (art. 6 par. 1 lett. b) GDPR) oppure il nostro legittimo interesse a uno shop online funzionante (art. 6 par. 1 lett. f) GDPR); la partecipazione ai sondaggi è volontaria (art. 6 par. 1 lett. a) GDPR). Conserviamo i dati solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità o richiesto dai termini di conservazione previsti dalla legge.

Aquarylic CDP – la nostra piattaforma di dati dei clienti, in cui riuniamo i dati dei clienti e degli ordini del nostro shop. Fornitore: AQUARYLIC GmbH (applicazione propria); hosting: Cloudflare, Inc., San Francisco, USA. Paese terzo: USA; ove applicabile, sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»). L'app tratta dati degli ordini e di contatto per nostro conto.
CWILL – tracciamento delle spedizioni, gestione dei resi e chat dell'assistenza clienti. Fornitore: CWILL INC, Dover (Delaware), USA. Paese terzo: USA, secondo il fornitore anche Hong Kong e Cina; ove applicabile, sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework, per il resto sulla base di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»). L'app tratta dati degli ordini e di contatto per nostro conto.
Zigpoll – sondaggi tra i clienti. Fornitore: Argonautic Labs LLC (Zigpoll), New York, USA. Paese terzo: USA; ove applicabile, sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»). L'app tratta dati degli ordini e di contatto per nostro conto.
Asklayer – sondaggi tra i clienti. Fornitore: K.K. Peak Digital (PeakDigital), Tokyo, Giappone. Paese terzo: Giappone; la base è la decisione di adeguatezza della Commissione europea per il Giappone (art. 45 GDPR). L'app tratta dati degli ordini e di contatto per nostro conto.
Prowito – stoccaggio, preparazione e spedizione degli ordini da un magazzino in Germania (fulfillment). Fornitore: Prowito GmbH, Barbing, Germania. Paese terzo: nessuno, purché il fornitore non si avvalga di subresponsabili al di fuori del SEE; in caso contrario, sulla base di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»). L'app tratta dati degli ordini e di contatto per nostro conto.
Post-Labelcenter – creazione di etichette di spedizione per le spedizioni con le Poste austriache. Fornitore: ACL advanced commerce labs GmbH, Graz, Austria; le etichette vengono create dal Labelcenter di Österreichische Post AG, Vienna, Austria. Paese terzo: nessuno, purché il fornitore non si avvalga di subresponsabili al di fuori del SEE; in caso contrario, sulla base di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»). L'app tratta dati degli ordini e di contatto per nostro conto.
Qikify, Axe ed Easify – funzioni dello shop come estensioni del carrello, offerte aggiuntive e opzioni di prodotto. Fornitori: Qikify, Hanoi, Vietnam; Axe Commerce LLC, Parigi, Francia; Tigren Technology Solution Company Limited (Easify), Hanoi, Vietnam. Paese terzo: per Qikify ed Easify Vietnam; la base sono le clausole contrattuali standard della Commissione europea (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»). Per Axe Commerce: nessuno, purché il fornitore non si avvalga di subresponsabili al di fuori del SEE; in caso contrario, sulla base di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali standard (vedi «Trasferimento di dati verso paesi terzi»). Le app trattano dati degli ordini e di contatto per nostro conto.

Presenza online sui social media

Gestiamo presenze online all'interno di social network e piattaforme per poter comunicare con utenti, potenziali clienti e clienti che vi sono attivi.

Quando si accede ai rispettivi network e piattaforme si applicano i termini e le condizioni nonché le linee guida sul trattamento dei dati dei rispettivi gestori.

Salvo diversa indicazione nella presente informativa sulla privacy, trattiamo i dati degli utenti quando questi comunicano con noi sui social network e sulle piattaforme, ad es. scrivendo post sulle nostre presenze online o inviandoci messaggi.

Nel piè di pagina rimandiamo ai nostri profili sui social network (ad es. Instagram, Facebook, YouTube, Pinterest e TikTok). Si tratta di semplici link: i dati vengono trasmessi alla piattaforma solo quando fai clic su un link e apri la piattaforma.

I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai i seguenti diritti:

Accesso, ossia sapere se trattiamo dati che ti riguardano e quali,
Rettifica di dati inesatti o incompleti,
Cancellazione dei tuoi dati, salvo che vi si opponga un obbligo di legge alla conservazione,
Limitazione del trattamento,
Portabilità dei dati, ossia ricevere i dati da te forniti in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico,
Revoca dei consensi prestati in qualsiasi momento con effetto per il futuro; la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento resta impregiudicata.

Diritto di opposizione

Se trattiamo i tuoi dati sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f) GDPR), puoi opporti in qualsiasi momento a tale trattamento per motivi connessi alla tua situazione particolare. In tal caso non trattiamo più i dati, a meno che non possiamo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, oppure che il trattamento serva all'accertamento, all'esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria. Puoi opporti in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi al trattamento dei tuoi dati per finalità di marketing diretto, ad esempio tramite il link di disiscrizione presente in ogni e-mail.

Per esercitare i tuoi diritti è sufficiente un semplice messaggio, senza formalità, all'indirizzo office@aquarylic.com. Puoi modificare i tuoi consensi ai cookie in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina del nostro sito web.

Diritto di reclamo

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi la normativa sulla protezione dei dati o che i tuoi diritti in materia di protezione dei dati siano stati altrimenti violati, puoi proporre reclamo all'autorità di controllo competente. In Austria si tratta della Datenschutzbehörde (autorità austriaca per la protezione dei dati), Barichgasse 40–42, 1030 Wien. Puoi rivolgerti anche all'autorità di controllo dello Stato membro dell'UE in cui risiedi; un elenco è disponibile presso il Comitato europeo per la protezione dei dati.

Puoi contattarci ai seguenti recapiti:
AQUARYLIC GmbH, Klarenbrunnstraße 46, 6700 Bludenz, Austria, office@aquarylic.com, +43 5552 20814

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026